„1 tak już ich życie osobiste potoczy się bez większych emocji. Z biegiem lat wraz z wiekiem monarchy namiętność ustąpi miejsca przyjaźni. Cesarzowi, który pełnić będzie obowiązki głowy państwa do swoich ostatnich dni, starczy też czasu na bardziej intensywne życic prywatne. Katarzyna i Franciszek Józef coraz bardziej zaczną przypominać stare małżeństwo.
Romans rozpłynie się w końcu w listach, których strumień także zacznie z. czasem wysychać. Starszy pan śledzić jednak nadal będzie pilnie wszelkie fascynacje i wystąpienia publiczne swej ciągle ruchliwej i przedsiębiorczej kochanki. Pochwali więc ostrożność przy kupowaniu pałacu gdzieś w okolicach Salzburga, ale będzie prosił, by zatrzymała willę przy Gloriettegasse. Mniej się natomiast przejmie przeprowadzką Katarzyny w 1905 roku ze starego mieszkania przy Elisabethstrasse na Kartnerring4. W miejscu tym zresztą pozostała już do końca życia.
Cesarz pokręci trochę nosem, gdy Katarzyna kupi w 1907 auto, i będzie przestrzegał przed wypadkiem; natomiast nigdy nie pogodzi się z jej namiętnością do gry w ruletkę. Po pewnej dyskretnej „interwencji finansowej" (także w 1907) powie „Niech Pani w przyszłości gra ostrożnie i nie stara się przy pomocy wysokiej gry odzyskać sum przegranych". Ale pieniędzy nie będzie jednak nadal jej żałował.“(8)